تعليم اللهجه (الاماراتيه) @@

تعلموا

الشبريه = السرير

كبت = خزانه الملابس

مسيد = مسجد

هيه = نعم ( إيه )

بسير = بروح.

بوش = مجموعه الجمال ( النوق )

غرشه = زجاجه

موتر = سيارة

كشخه = زين او تعبر عن اعجابك بشئ

الدوبي= اللي يكوي الملابس

سامان= أغراض

شرات = مثل

وين سايرين=وين رايحين
ا
خطف عليك = امر عليك

ارمس= تكلم

ربيع = صديق

ما تيوز = ما تترك

خلاف = بعدين

ازقر فلان: ناده

المزغوده = المخنوقه

خاري , وبرع = برا ..

بنيه = بنت

ماي= ماء

يرمسون = يتكلمون

يالس = جالس

مخده = وساده

منز= سرير الطفل..

ويع= يعني آلم ..

حووووووووووه= نوع من أنواع النداء..

خديه = يعنى واحد اهبل مجنون ..

راقد= نايم

دختر=مستشفى

برنوص= الشرشف

الصرمة= النخلة

السحارة=الصندوق

الطوي=البئر

انعتني =ارشدني

نعوب=الشخص اللي دووم يعااارض ويقول للعرب لا تسيرون المكان الفلاني

طشونه=شويه

هيد=اصبر


مسميات الالوان قديما في الامارات

سمــاوي : لــون الســماء ( الغربي طبعا )

حــمر يــوخ : اللــون الأحــمر الــغامق

دم الغــزال : الــعنابي ( أحــمر فــاتح )

اللــيلكي: وهــو البنــفسجي

نيــلي : أزرق غــامق

برمـيتي : وردي فاتــح شــفاف نسـبة إلي البــرميـت وهـو نــوع مـن الحــلوى

جــاكلــيتي : بنــي غـامق

حليبــي : هــو الأبيــض المطــفي نســبة الــى لــون الحـليب

قــهوي : بـني فـاتح

خاكـي : أخــضر غـامق ويـسمى أحــيان ( كـاكي )

كركــمي : أصــفر غــامق نــسبة إلـى بـهار الكــركم

أمــلح : أو يقـال أغــبر لــزن شبـيه بالــرمادي وهـو أفــتح مــنه

لــبوصي: الــفوشي

الدمــني : البــني الغــامق

اللاســي : الــبيج الفــاتح

المــدخس : الغــامق

أجــلح : الــلون الاصــفر القــديم

نسحي .,,,, نمشط
ميهوده ,,, مريضة
أزقر ,,,. أنادي
طوي,,,, بير اي بئر ماء
حصير ,,, بصاط السعف
يهال ,,, أطفال
ييب ,,, هات / عطني
حذالي / عدالي ,,, جنبي
سويج ,,, مفتاح
مترووس ,,, ممتليء
ينخش ,,, يختبىء
انطم ,,, اسكت
كفخه ,,, صفعه
الدعنه ,,, الارض
هبط,,, دخل
ملة,,, حافظة الاكل
مريحانه / او درفانه,,, لعبه
مغرفه / خاشوقه,,, ملعقة
عفت,,, كرهت
راغني ,,, طردني او لحقني
هود هود,,,درب درب >>> ويكون الرد عليه هدا هدا,,, أي ادخل
تروم,,, تقدر
نش,,, قوم
فنيال,,, فنجان القهوة..
محماس,,, يستخدم لتحميص القهوة..
عيش,,, ارز..
اليونية,,, الخيشة
حدر,,, ادخل
لا تبطي,,, لا تتأخر
عسب,,, بسبب
يسدن,,,, يكفون (يكفي)
شعنه ,,,, ليش
شقايل ,,,, كيف
نقصر الدوب,,,, نضيع الوقت..
جي ,,, جذي



انطم ,,, اسكت
كفخه ,,, صفعه



وانا اقوول وشفيها تااكل الاحرف البنت هذي

اثر اختصاار هههه

جي ,,, جذي


برايه وبرايك : ماعليه لك حرية التصرف .
برزة : جلسة وجمعة.
بشكار : الخادم في البيت.
بغام : الانسان الساذج العبيط.
تحرا : ظن، اتحريتك اتحسبتك وظنيتك.
تحير : اتأخر.
تريا : انتظر ترياني : انتظرني .
توه :الحين، الآن.
جلفار : التسمية القديمة لامارة رأس الخيمة .
حاتاه : يحاتي : يهتم ويكترث.
حرطم : دمدم بالكلام وتكلم مع نفسه يتشكى، بلاك اتحرطم.
حوي : الحوش والفناء.
خراطه : حديث اللغو ففلان يخورط اي يلغو ويتكلم كلام لا معنى له.
هزرك : ظنك .
امحق: للاستخفاف.
ما حفلتها: ما اهتميتلها.
فديت صنعتك: فديت ويهك.
زاهب: جاهز.
بالعماله: متعمد.
فوالة :الي يضيفوبها الضيف.
اشدراني: ما ادري، ما أعرف.
مبرز :مجلس.
يزقر:ينادي.
شعنه: ليش.
نشابه: اداه للرمي الحصى.
هاب ريح: يعتمد علية ونشيط.
لز: تحرك .
وطية : نعال.




مسامحتنك .... اللي ما يعرف الصقر يشويه

خطف عليك = امر عليك .... اخطف عليك او اطوف عليك يعني امر عليك ....



تتحراني : تعتقد اني

هاته او ييبه : اعطيني اياه

اشعنًه ؟؟ :: ليش ..؟؟ ولحقاتها

دريشه : شباك او نافذه

اربع : اركض

ضرابه : هواشه

متروس: مليان

دروازه : يعني البوابه الكبيره وهي لهجه هنديه بالاصل ولكنها متدارجه بكثره عندنا




ملاحظه /واذا في شي زوودووه من عندكم خلوونا نستفيد علشاان اذا رحت الاماراات يكوون عندي كوورس جيد

يعطيك العافيه اخوي درب الشقا
لكن اعجبني معنى بوش

cooooooooooool

مشكور


يالغالي



تحياتي

شكرا حبيبي درب الشقا
آنه آحب اللهجه الاماراتيه