Sami yusuf ---- Mu'allim

We once had a Teacher
ذات مرة كان لدينا معلم

The Teacher of teachers,
أعظم المعلمين

He changed the world for the better
غيّر العالم للأحسن

And made us better creatures,
و جعل منا مخلوقات أفضل

O Allah we’ve shamed ourselves
يا الله لقد خذلنا أنفسنا



We’ve strayed from Al-Mu'allim,
و ابتعدنا عن سنة المعلم



Surely we’ve wronged ourselves
بالتأكيد اخطأنا في حق أنفسنا



What will we say in front him?
فماذا سنقول له حين نقف أمامه؟

O Mu'allim...

معلم

Chorus



He was Muhammad salla Allahu 'alayhi wa sallam,
انه محمد صلي الله عليه وسلم



Muhammad, mercy upon Mankind,
رحمة للعالمين



He was Muhammad salla Allahu 'alayhi wa sallam,
انه محمد صلي الله عليه وسلم



Muhammad, mercy upon Mankind,
رحمة للعالمين

Teacher of all Mankind.
مبعوث الانسانيه

Abal Qasim [one of the names of the Prophet]
أبا القاسم


Ya Habibi ya Muhammad
يا حبيبي يا محمد



(My beloved O Muhammad)



Ya Shafi'i ya Muhammad
يا شفيعي يا محمد

(My intercessor O Muhammad)



Khayru khalqillahi Muhammad



(The best of Allah’s creation is Muhammad)
خير خلق الله محمد



Ya Mustafa ya Imamal Mursalina
يا مصطفي يا امام المرسلين



(O Chosen One, O Imam of the Messengers)





Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina
يا مصطفي يا شفيع العالمين

(O Chosen One, O intercessor of the worlds)



He prayed while others slept
الاخرون نيام , وهو يصلي



While others ate he’d fast,
يأكل الاخرون, و هو صائم



While they would laugh he wept
يضحكون , و هو يبكي



Until he breathed his last,
لاخر يوم في عمره



His only wish was for us to be
أمنيته الوحيدة لنا



Among the ones who prosper,
أن نكون مع الأبرار



Ya Mu'allim peace be upon you,
يا معلم الصلاة والسلام عليك



Truly you are our Teacher,
فأنت بحق معلمنا

O Mu'allim..

معلم

Chorus



Ya Habibi ya Muhammad



(My beloved O Muhammad)



Ya Shafi'i ya Muhammad



(My intercessor O Muhammad)



Ya Rasuli ya Muhammad



(O My Messenger O Muhammad)



Ya Bashiri ya Muhammad



(O bearer of good news O Muhammad)



Ya Nadhiri ya Muhammad



(O warner O Muhammad)



'Ishqu Qalbi ya Muhammad



(The love of my heart O Muhammad)



Nuru 'Ayni ya Muhammad



(Light of my eye O Muhammad)



He taught us to be just and kind
علمتنا العدل و الرفق



And to feed the poor and hungry,
و أن نطعم الفقير و الجائع



Help the wayfarer and the orphan child
و نساعد ابن السبيل و اليتيم



And to not be cruel and miserly,
وألا نكون قساة القلوب أو بخلاء



His speech was soft and gentle,
كلامه رقيق و حاني



Like a mother stroking her child,
مثل الأم التي تهدهد طفلها



His mercy and compassion,



Were most radiant when he smiled
و ابتسامته تشع رحمة و عطف



Chorus

Abal Qasim [one of the names of the Prophet]



Ya Habibi ya Muhammad



(My beloved O Muhammad)



Ya Shafi'i ya Muhammad



(My intercessor O Muhammad)



Khayru khalqillahi Muhammad



(The best of Allah’s creation is Muhammad)



Ya Mustafa Ya Imamal Mursalina



(O Chosen One O Imam of the Messengers)



Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina



(O Chosen One O intercessor of the worlds)



Lyrics and Composition: Sami Yusuf

جزاك الله خير اخي الغالي المعارض
واعانك الله وسدد خطاك
وجعل الجنة مئواك

اللهم امين

مشكور اخوي بندر الفيصل على الرد والدعاء

ونسال الله ان يجمعنا في الفردوس الاعلى وان يقينا عذاب النار

امين يا رب العالمين

مشكووووووور اخي ويعطيك العافيه
جزاك الله خير وبارك الله بك
اسال الله ان يديم لك السعاده في الدارين
وان يرزقك جنة الفردوس الاعلى

اشكرك اختي منار333 على الرد والدعاء

واسكنك الله فسيح جناته

ووقانا واياكي عذاب النار

امين يا رب العالمين

[align=center] بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا اخى على مجهودك ولكن لى تعليق على هذا
اخى الكريم مما لاشك فيه ان هذا الكلام عند خروجه من رجل هو ليس بعربى فكما نعرف ان سامى يوسف ناشىء فى انجلترا وهو من اصل لا اتذكره الان فهو من الجميل ان يخرج هذا الكلام من رجل مثله
ولكـــــــــن
ان هذه الكلمات عند خروجها مقترنة بألحان ومسيقى فهى تكون حراما ولنتذكر جميعا قول سيد الخلق وحبيب الحق((اذا لبس الحرير واتخذت القينات(وهى المعازف)..........................)) الحديث
ولا سيما ان اخينا سامى يوسف قد تغنى بها فى دار الاوبرا فى مصر هى وغيرها من الاغانى ونحن نعلم دار الاوبرا فى مصر !!!!
وان اردت المزيد من التأكد على حرمة الاغانى الدينيه المقترنه بالالات الموسيقيه فارجع الى خطبة (كلمات الاغانى) لفضيلة الشيخ محمد العريفى (حفظه الله) التى قال فيها حتى ان الاغانى الدينيه التى هى مقترنه بالاهات لا اقول هى من المحرمات ولكن هى من الشبهات ويكفينا فيها قول الحبيب صلى الله عليه وسلم((دع ما يريبك الى ما لا يريبك))
فمن باب اولى عدم السماع لما هو مقترن بالالحان
هذا مجرد تعليق ولكنك مشكور على اى حال
وجزاك الله خيرا وسدد خطاك وخطانا اجمعين

امين........... امين
اخيك
خالد[/align]

مشكور اخوي خالد على الرد والمداخله الجميله

اخي خالد اعذرني اذا طرحت موضوع فيه بعض الخطاء

فانا وكما تعلم ويعلم الجميع للتو رجعت الى الطريق بعد ان كنت عاصي لله والعياذ بالله

ربي اني ضلمت نفسي فاغفرلي

انا لله وانا اليه راجعون

وانا ما زعلان على المداخله بالعكس انا يعدني ان ارى من يتداخل مع مواضيعي

وشكرا

[align=center] بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا اخى المعارض على تقبلك الرد بصدر رحب فمن الناس (هداهم الله) يتذمر عند سماع النصح
وبالنسبة لكونك مذنبا من ذى قبل فما الذى فى ذلك؟؟
جميعنا كنا مذنبين ونسأل الله الهدايه وما زلنا نذنب ونسأل الله العفو
فقد تكون انت اخى المعارض افضل عند الله (عز وجل) منى ومن كثير من المشتركين بالمنتدى
من يدرى؟؟؟
ولنتذكر سويا قول الحبيب (صلى الله عليه وسلم): ان الرجل ليعمل بعمل اهل الجنه فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل اهل النار فيدخلها...........)الحديث.
فنحن جميعا نسأل الله العفو والمغفره عساه يحققها لنا جميعا
اخيك
خالد[/align]