يـقول قيس في زوج ليلى الحجاج ...
بالابيات هذي ... أسمعو وآضحكو ..
فآذن كآن فيكم بعـل ليلى فـآننـي ............ وذي العشر قـد قبلت فآهآ ثمـآنيـآ
وأشهـد عنـد اللـه أنــي رأيتهـآ ............ وعشرون منهـآ أصبعـآ ورآئيـآ
أليـس من البـلوى التـي لا شــوى لهـآ ............ بـآن زوجــت كلبـآ ومـآ بـذلـت ليـآ
معنى القصيده هذي ..
إن كان فيكم زوج ليلى فـآنني فسمـآ بصـآحب العرش قد قبلت فمهـآ ثمآنيـآ ..
وأشهد أمام اللـه أني رآيتها جهـآرة والاصـآبع تشير إلي ..
وأليس من البليه التي لاتوصف أن تزوج كلبآ ولا تبـذل لي ..