أمثال أنجليزية وما يقابلها بالعربيه

هذه مشاركة متواضعة .. تتمثل ببعض الأمثال باللغة الإنجليزية وما يقابلها بالعربية انشالله تحوز على رضاكم :
Silence gives consent
السكوت علامة الرضا
لا وردة من غير شوك
There is no rose without a thorn
لا جديد تحت الشمس
There is nothing new under the sun
للحيطان آذان
Walls have ears
الحق يعلو ولا يعلى عليه
Truth will prevail
الإتحاد قوه
Unoin is strength
إذا غاب القط العب يا فار
When the cat is a way the mice play
الطبع غلب التطبع
The leopard can not change its spots
إعقلها وتوكل
put your trust in God,but keep your powder dry
لا تؤجل عمل اليوم الى الغد
Never put off till tomorrow what can be done today
الفقر مو عيب
Poverty is no sin
الوقاية خير من العلاج
Preventation is better than cure
اطلب العلم من المهد الى اللحد
Never too old to learn
للضرورة أحكام
Necessity has no law
الحاجة ام الإختراع
Necessity is the mother of invention
يد الله مع الجماعه
Many hands make light work
الحب أعمى
love is blind
الفتنة نائمة لعن الله من أيقظها
Let sleeping dogs lie
في التأني السلامة وفي العجلة الندامة
More haste,less speed
السلامه غنيمة
It is better to be safe than sorry
الأمور بخواتيميها أو خواتمها
He laughs best who laughs last

( ياليت تعجبكم .. وشكر ا مقدما لمروركم )

تحياتي
الزمرررررررررررررررديه