حكم و أمثال مترجمة بالعربي

05-30-2008, 10:59 PM

مســاء الخيــرات

-_- ((عصفور في اليد يساوي أثنين على الشجرة))-_-
A bird in the hand is worth owo in the bush
-_-((يعرف الطير من تغريده والرجل من كلامه))-_-
A bird is known by its note and a man by his talk
-_-((أن الطيور على اشمالها تقع))-_-
Birds of a feather flock together
-_-((نحن في التفكير والله في التدبير))-_-
Man propose and god disposes.
-_-((الأمثال زينة الكلام))-_-
Proverbs are the adornment of speech
-_-((سلم خادع شر من حرب مكشوفة))-_-
A deceitful peace is more harmful than open war.
-_-((أذا عرف الداء سهل الدواء))-_-
A disease known is half cured.
-_-((الغريق يتعلق بحبال الهواء))-_-
A drowing man will catch at astraw.
-_-((الصديق عند الضيق))-_-
A friend in need is friend indeed.
-_-((الكيس الملآن لا يفتقد الخلان))-_-
A full purse never lacks friends.
-_-((الرجل الجوعان رجل غضبان))-_-
A hungry man is an angry man.
-_-((الكلب الحي خير من الاسد الميت))-_-
A living dog is better that a dead lion.
-_-((السر بين اكثر من اثنين ليس بسر))-_-
A secret between more than two is no secret.
-_-((بعد الأمتحان يكرم المرء او يهان ))-_-
After a test men are honoured or disgraced.
-_-((النعجة الجرباء تعدي كل القطيع))-_-
A scabby sheep infects a whole flock
-_-((تعرف الشجرة من ثمرها))-_-
A tree is known by its fruit

طبـعــآ ملتــوووش

05-31-2008, 11:04 PM

يسلمووووووو
الله يعطيكى العافيه

06-01-2008, 06:25 PM

حلا

منوره ياقمـر

شكرآ لك

06-04-2008, 01:39 AM

thank you for your effort

waiting your new

06-10-2008, 09:10 PM

حــــــــالمــهـ يعطيــكـ ربي العاافيـــــهـ يالغلا

06-15-2008, 10:57 PM

مشكووورهـ حــــــــــــاالمهـ..

06-15-2008, 11:43 PM

الله يعطيكِ الف عافيه ياحالمه على الحكم

مشكووووووووره

امير الاحساس

06-16-2008, 03:19 PM

كلمات رووووعه

مشكووووووووره


العضو المميز	الموضوع المميز	المشرف المميز
(عاشقــ(M)ــة الليل)	خيمة ابوعمر	همســُ‘ـة غــُ‘ـرٍَوٍبًَّ

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
عايز تتعلم الفلاش و الاكشن اسكريبت بالعربى صوت وصورة ادخل هنا	midofox	دروس وملحقات الفلاش والسويش	5	07-15-2008 11:36 PM
عندي لكم أمثال شعبية أماراتية ............	الملاحي	منتدى الدردشه والسوالف	7	04-25-2008 04:02 PM
كلمات انجليزية مترجمة للعربية	معن	واحة الانجليزي	10	11-08-2007 11:42 PM
أمثال العرب	ملك الأوصاف	منتدى همس القوافي والشعر النبطي	23	02-21-2007 04:43 AM
مقتطفات من أشعار المتنبي مترجمة إلى الإنجليزية	امير الهوى	واحة الانجليزي	8	07-31-2006 10:58 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

الإهداءات
إضافة إهداء